Griffe Ardente déboucha du champ de l’Équinoxe et entra sous le couvert des arbres familiers avec soulagement. Depuis le début de cette guerre, elle n'avait plus pénétré dans ses terres et son clan lui avait manqué. Néanmoins, la vie de son fils était en jeu aussi l'alpha ne se laissa pas submerger par le "mal du pays" et se dirigea aussitôt vers un grand chêne au pied duquel poussaient de grandes touffes d'Eupatoire. Elle se rappelait encore la soigneuse du clan, a l’époque ou elle n’était encore qu'une apprentie et c’était fait mordre pas un serpent, lui montrer cet endroit.

Regarde bien cette plante Nuage de Braises, c'est de l'Eupatoire. Ces tiges sont très rares, c'est le seul remède efficace contre le poison ou le venin ! Mais nous avons l'immense chance d'en avoir un plan sur notre territoire. Sans ça je n'aurais sûrement pas pu te guérir... Les autre meutes n'en n'ont pas, c'est pourquoi je leur en apporte chaque été, même au Clan de l’Équinoxe. Et oui ! Entre Soigneurs, les frontières ne comptent pas...

Griffe Ardente secoua la tête et la vision s'estompa. C’était il y a bien longtemps ! Mais Cœur d’Été n'avait jamais eu d'apprenti et été morte sans successeur...
La meneuse ramassa une brassée de plantes en veillant a en laisser assez pour qu'elles repoussent comme on lui avait appris. Ces herbes étaient le plus grand trésor du clan. Puis elle repartit vers la bataille aussi vite que ses blessures le lui permettait.