Perle était au torrent, a la frontière de sa meute et de celle de l'eau vive.
Elle voulait un entretien avec Croc de Saang, mais il n'y avait personne. Elle s'avança, fit tout ce qui lui était possible pour apercevoir quelqu'un sans dépasser la frontière, en vain.
C'était plutôt étrange, la meute de l'eau vive était très absente ces temps ci. Que se passait-il ? Voyant qu'il était inutile de rester ici, elle décida donc de partir.